Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Artículo: Arte y manualidades

Art and Crafts

Arte y manualidades

Curatoria entrevistó a Roxana Amarilla y otros artistas y artesanos para repensar esta dicotomía histórica.

 

La UNESCO sostiene que la artesanía es una parte vital del patrimonio cultural inmaterial. Los artesanos producen bienes artesanales, ya sea totalmente a mano o con la ayuda de herramientas manuales o mecánicas, y a partir de materias primas obtenidas de recursos sostenibles. Cuando se habla de arte, sin embargo, no se puede encontrar una definición oficial. Hay muchas y muy variadas. Quizás porque el arte no es una respuesta sino un consuelo, algo que nos interpela. Louise Bourgeois, la escultora francesa autora de “La mujer araña”, decía que “ algo es arte cuando cumple una función terapéutica para el artista ”.

En cambio, el fundador de la Bauhaus, Walter Gropius, creía que no había ninguna diferencia sustancial entre la artesanía y el arte. Que, si algo los separa, es sólo una barrera de arrogancia. Y, sin embargo, los artistas siguen resistiéndose a esa idea. Como si la artesanía fuera algo inferior, o el arte, algo superior.

Pero la artesanía va ganando espacio en los museos. La prueba más contundente de ello es la exposición Making Knowing: Craft in Art , 1950–2019, que se exhibirá en el Museo Whitney de Nueva York hasta febrero de 2022. El catálogo afirma: “ Esta exposición revela cómo los artistas visuales han recurrido a materiales, métodos y técnicas originarios de la artesanía durante las últimas siete décadas. Algunos retoman tradiciones históricas, como el tejido y la cerámica, mientras que otros experimentan con arcilla, vidrio, textiles y abalorios, entre otros objetos singulares. Las razones por las que los artistas incorporan la artesanía en sus obras son variadas, pero la mayoría de ellas coinciden en el deseo de desmontar la idea de las bellas artes. Al destacar otros modos de producción, los artistas desafían la estructura de poder que determina qué tiene y qué no tiene valor artístico .

Otro argumento que suele esgrimirse para diferenciar el arte de la artesanía es el utilitarista: mientras que la artesanía suele tener un fin práctico, el arte es “ un esfuerzo por hacerte caminar medio centímetro por encima del suelo ”, como decía Yoko Ono. Mientras el artesano replica formas aprendidas, un artista crea otras nuevas, se dice. Pero Roxana Amarilla, directora de MATRIA (Mercado de Artesanías Tradicionales e Innovadoras Argentinas), piensa que “ ningún artesano se limita a reproducir. La creatividad, la innovación y la investigación son patrimonio del artesano, y esto es una constante ”.

En algún lugar, se da a entender que los artesanos están más abiertos a interactuar con sus compradores y coleccionistas que los artistas. Mientras que los escultores son reacios a colaborar con arquitectos, diseñadores de interiores o con sus clientes, porque sienten que su opinión podría condicionar su trabajo, los artesanos son más maleables ”, dice el artículo Crafts and Art: do they difference?, publicado en The New York Times.

Testimonials

 Graduated as a set designer from the Universidad del Salvador but she also studied art at the Royal Society of Arts in London. In 1999 she won a Fulbright Scholarship to pursue a Master of Art Direction for Film. She studied art with Sara Mansilla and Guillermo Roux.

For me there is a big difference between art and craftsmanship. The craftsman receives the techniques directly from the traditions surrounding him and maintains them, or improves them. The artists, on the other hand, set themselves on another path: they can take some things from the artisanal tradition, but their creative process is different. It seems to me that the craftsman is a métier and that the artist takes many more risks. While some may be wonderful artists, not all artisans are. I think they are two different worlds, which can be merged by technique in some cases, but they are two different routes. "

www.marinadipaola.com

MARINA DI PAOLA

Is a designer and architect who runs her own studio, where she creates unique products that fuse the industrial with ancient techniques. Her products are exhibited at international fairs such as Salone del Mobile de Mián and Wanted Design in New York.

I consider that there is a big difference between art and craftsmanship, since being an artist in general requires certain studies, while the artisans -most of them- learn their trade in the community where they live, incorporating techniques that are transmitted generation to generation. I define myself as an artist but, in addition to producing my pieces, I work together with different artisans in the realization of certain products. I believe that their contribution is unique, I respect, value and like to give them visibility. I do not believe that there is a gap between art and craftsmanship. Rather, I believe that there are beautiful differences between the two that, when transcended, can result in a magnificent and powerful ensemble. "

@agostinabranchi.studio

AGOSTINA BRANCHI

 Owns the gallery @Ykw/art.

The concept of art is neither absolute nor universal. Each era defines it in a different way. There is no hegemonic definition. I believe that, if there is a difference between art and craftsmanship, it has more to do with art’s political role, which crafts do not have. Art and craftsmanship were closely related in ancient times, and both made reference to a certain skill (or art) in executing something, which meant it was beautiful and well done. The term ars (from which art derives) involved different practices: it could be a craftsman, a blacksmith, or an artist ... It is during the Renaissance that the figure of the artist begins to detach from this, with the identification of a particular style that is signed with a name. In Romanticism, art acquires a metaphysical function; Starting with Duchamp, art serves to question art itself and, in the 1960s, it acquired the political function of denouncing the inequality of this world. At this point, beauty and art no longer go hand in hand. In addition, there is the issue of the uniqueness of the work of art: there are not a thousand Mona Lisas but a handcrafted piece can be reproduced many times without losing its quality. I think art and craftsmanship were more closely related in ancient times than they are now. "

IVONNE COOKE

Is a weaver from Quebrada de Humahuaca, in Jujuy. She is the daughter, granddaughter and great-granddaughter of weavers, and creator of the @tejedoresandinos.jujuy network, a textile enterprise that brings together weavers in the region.

I think that society has separated art from craftsmanship very well, to the point that each one has its own denomination. Until a few years ago, I believed that there was a difference, I thought that an artist was a painter or a sculptor and a craftsman was someone who weaves baskets, for example. However, today I think that the essence of where artistic expression comes from includes anyone who has an inherited or acquired talent. I believe that everything is art, for me there is no difference. I believe that we are heading towards a world where the gap between art and craftsmanship is bridged forever, forgoing the tradition that belittles artisanal work and values ​​the artistic more. The artisanal pieces are a conjunction of many different expressions that make them unique, and give them great cultural, sentimental and familial value. In our case, the textile pieces contain tremendous cultural value: we have pieces for ceremonial use that are used in the Pachamama festival, for example. This value is more and more evident and is increasingly recognizable in textile art, or ceramics. "

CELESTE VALERO

Is a Social Communicator and Director of MATRIA (Market of Traditional and Innovative Argentine Crafts), a program that promotes Argentine crafts and depends on our National Ministry of Culture.

MATRIA is a committee that serves as reference for the quality of artisanal products. We work socializing certain parameters so that they may be of reference for artisans. What are those parameters? Traditionally, handcrafted goods were produced mainly for the communities own consumption, but there was always a percentage that was destined for commercialization. Richard Sennett, in his book The Craftsman, says that the motivation for an artisan lies in doing things well, that is his greatest strength. But commercialization is not excluded from the essence of the products. It is what we call quality, when these parameters coexist. Functionality is another parameter that one refers to when defining craftsmanship. A craft is an object made by hand (or with the help of simple tools) that has aesthetic beauty and functionality. Functionality is an essential part of this type of cultural production, because craftsmanship involves the human hand transforming raw material into something usable, with purpose. But apparently, and unnecessarily, it also has aesthetic functions. People trying to position themselves in the dichotomy of art vs. craftsmanship are eventually faced with this paradox. It is true that the purpose of pure contemplation does not fit within the artisanal field, because its objects are useful. But the uses are numerous: sometimes the use is a cult, sometimes it is a sacred moment, sometimes it is the relief a person from the city feels when encountering beautiful crafts that fills them with hope because it reminds them that there is a human hand behind it, a community, an ancestral knowledge...For 2,000 thousand years, the same cultural system united the artist and the artisan. They weren’t differentiated. Art being viewed as Fine Arts is a product of capitalism, of the bourgeoisie that is set on consuming the object that’s been instituted as the latest cult favorite. It is there where handcrafted goods begin to differ from the work of an artist. But in that equation, the value of beauty is removed from artisanal work. And so, instead, it is instituted simply as a trade, which is a great lie. There always were aesthetic operations and research of beauty, there always was an artisan procedure that could be used as a shelter for self-expression, as the Chilean Pedro Mege Rosso says. Instead of using a brush and knowing color theory, a weaver knows how to combine resources to make a guard, for example, or makes drawings of welts, or creates paths to differentiate one guard from the other...A weaver, capable of sorting and organizing fibers in order to achieve a gradient of natural tones is an artist, doing an aesthetic operation. So, removing beauty from the equation, as far as artisanal work goes, has to do with the rules imposed by the Fine Arts, which are aimed towards a market. Fortunately, this view has been under scrutiny lately because of the worthy contributions ​​that craftsmanship brings -and has consistently been bringing- to the table. Values ​​that humanity now sees as our strength, as a safeguard. "

Perhaps the time has come to talk about bridges (rather than gaps) between art and craftsmanship. Because there are many artists who work side by side with artisans, and vice versa. Because craftsmanship has escaped from the anthropological rooms in museums and is now the central theme in several exhibitions of the best galleries in the world. Because the debate over the training undergone by the author (and their motives) ends where their authorship, their work, their expression begins. And because culture is a living, breathing organism.

ROXANA AMARILLA

Read more

Roots
Entrevista a Astrid Muñoz de la Colección Raíces

Raíces

“Me voy arraigando en cada espacio en el que empiezo a involucrarme. Una parte de mí empieza a estar ahí”. ¿Qué le dirías a una persona que se acerca por primera vez a Curatoria? Cura...

Leer más